KRINA KÖNIGSMANN
ALL EQUALLY INSANE
'ALL EQUALLY INSANE I, II', 2023
​
Mirror glass, solder, metal, acrylic, canvas
Spiegelglas, Lötzinn, Metall, Arcyl, Leinen
Left: 63 x 54 x 5 cm, Right: 75 x 65 x 5 cm
Supported by Alexander Tutsek-Stiftung
​
DE
'Entweder ist der Himmel verrückt oder diese Welt scheint ein Ort der Verrücktheit zu sein. Kein einziger Gedanke des Himmels ergibt in dieser Erdenwelt überhaupt Sinn. Und nichts, was diese Welt für wahr misst, enthält in dem Geist der transluzenten Wolkenmasse überhaupt eine Bedeutung. Was keinen Sinn ergibt und keinerlei Wert hat, ist Wahnsinn. Und was Verrücktheit ist, kann nicht Wahnsinn sein.'
​
EN
​
'Either heaven is insane or this world seems to be a place of insanity. Not a single thought of the sky makes any sense at all in this earthly world. And nothing that this world measures to be true contains any meaning at all in the mind of the translucent mass of clouds. What makes no sense and has no value at all is madness. And what is madness cannot be madness.'
​
​
